Showing posts with label Bahasa Jawa. Show all posts
Showing posts with label Bahasa Jawa. Show all posts

Wednesday, 4 February 2015

Buku KALANGWAN (Isi Ringkasan)


BAGIAN PERTAMA
I   BAHASA JAWA KUNO DAN SASTRANYA
 1.  Sejarah dan Prasejarah Bahasa Jawa Kuna.
           Bila dilihat keberadaannya, bahasa jawa Kuna merupakan salah satu rumpun bahasa Austronesia. Pengetahuan kita mengenai bahasa Jawa Kuna, sebagai titik awal diperkirakan tumbuh mulai pada abad IX dan berkembang subur selama enam abad, yakni sampai abad XV pada masa akhir pemerintahan Majapahit. Diawali dengan ditemukannya prasasti yang memakai bahasa Jawa Kuna yang tertua (yang diketahu saat ini) yaitu prasasti Sukabumi di Jawa Timur. Prasasti ini berisi angka tahun 726 saka atau 804 masehi.  Sebelum prasasti ini, hampir semua piagam yang ditemukan memakai bahasa Sansekerta. Oleh karena itu, maka prasasti Sukabumi dianggap sebagai tonggak sejarah yang mengawali bahasa Jawa Kuna.

Sunday, 1 February 2015

Makalah Bahasa Jawa



BAB I
PAMBUKA


        A.    Wigatosing Rembag
Adat tradisi jawa samenika sampun kalestarekaken dhateng masyarakat, salah satunggaling inggih menika upacara adat mantu. Para tiyang sepuh ingkang nggadhahi putra-putri kang sampun siap ameh-amehan kedah mangertosi lan migunakake rerakaning cak-cakaning tatacara adat ingkang sampun kasusun dening budaya.
Mila saking menika, ing makalah punika kita badhe jlentrehaken menapa kemawon ingkang kedhah dimangertosi wonten ing upacara adat mantu punika.

Friday, 30 January 2015

DRAMA BAHASA JAWA SOMBONG ISO NGRUSAK KEKANCAN



 Sule , Asri ,Rege,lan Vega uwis suwe dadi konco. Cah papat kuwi dasare anake wong sugih. Kerep jajan bareng-bareng kerep seneng-seneng bareng. Ananing ,, kabeh dadi maleh  pas bapake Rege bangkrut.
Neng ruwang kelas pas agek piket.
Rege                      : Man, , , aku, ennntuk njaluk tulung ra’
Suleman              : (etok-etok ra krungu)
Rege                      : wee..!! man! Njuk tulung entuk raa?! Tulung balekno sapu iki sisan , kowe yo wis rampung nyapune too..!
Suleman              : appa. .! mbalekke. . ra suddi. !

Naskah Drama Bahasa Jawa tentang kehidupan sehari-hari



Anasa                                                    
Santi                                                      
Tuzza                                                  
Pak guru Ucup + narator         
               
Dina Setu sabubare sekolah, Anasa ngampiri Santi sing lagi jajan ing pinggir dalan.
               
Anasa                    : San, ayo mengko dolan! (Ngeplak pundhake Santi)
Santi                      : Gaweanmu dolan wae. Kaya wis pinter wae.
Anasa                    : Halah gayamu, gelem apa ora kowe ?
Santi                      : Dolan ning endi ta ?
Anasa                    : Mengko sore ana konser CJR ning Aula Kampus Mandala UNY. Kowe
  gelem nonton ora?

NASKAH DRAMA BAHASA JAWA JAKA TARUB


Dina Jemuah…
Suasana sore wis mulai cerah.Udan sing mikine gede….benget be wis mandeg.Srengengene wis mulai katon.Eh…ditambah ana pelangi mentongol neg sisi kulon.Jerene wong-wong tah angger ana pelangi,berarti arep ana bidadari sing arep adus neng bumi.Tapi…bener orane ya mbuh ora ngerti.
Selot sowe…bit…semribit ana ambu-ambuan wangi pisan.Ana apa ya?Suara kemrincing…kemrincing genah epor sekang sisi kulon.
ADEGAN KE I
Byur…Byur…Byur…
Widadari Abang : “ Cihuy…Asik…bisa adus maning.Jen banyune seger pisan.

In the Name of Allâh, the Most Beneficent, the Most Merciful.

1. In the Name of Allâh, the Most Beneficent, the Most Merciful.
2. All the praises and thanks be to Allâh, the Lord of the 'Alamîn (mankind, jinns and All that exists).
3. the Most Beneficent, the Most Merciful.
4. the Only Owner (and the Only Ruling Judge) of the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection)
5. You (Alone) we worship, and You (Alone) we ask for help (for each and everything).
6. Guide us to the Straight Way
7. the Way of those on whom You have bestowed Your Grace, not (the way) of those who earned Your Anger (such as the Jews), nor of those who went astray (such as the Christians).

Wednesday, 21 January 2015

Pidato Bahasa Jawa Pembukaan Kegiatan Bazar

Assalamu’alaikum Wr. Wb.
Nuwun, Bapak Kepala Desa ingkang kinurmatan. Bapak Ibu para rawuh ingkang kula hormati. Para kadang mudha-mudhi ingkang tansah minulya.

Raos syukur sumangga tansah kita aturaken dhumateng Gusti ingkang Maha Agung. Dene kula panjenengan sedaya saged rawuh ing acara bazar ingkang dipun wontenaken dening pakempalan mudha-mudhi dhusun (....) menika kanthi wilujeng niring sambekala.

Pidato Hari Kartini Bahasa Jawa



Pembukann

Assalamu’alaikum Wr. Wb.

Nuwun, para rawuh sedaya, para remaja putri ingkang kawula kurmati. Saderengipun, sumangga kita sesarengan muji syukur ing pangarsanipun Gusti ingkang Akarya Jagad, awit sih nugraha ingkang kaparengaken dhumateng kita sedaya, saengga ing siang/dalu menika kita sedaya saged sesarengan makempal ing papan saha wekdal menika kanthi raharja mboten kirang satunggal menapa.

Pidato Bahasa Jawa Pernikahan



Pernikahan merupakan momentum yang sangat berarti dalam kehidupan, maka dalam pelaksanaan dan persiapannya pun harus berkesan dan berjalan lancar. Seperti kebanyakan pernikahan, dalam pernikahan pun ada pidato yang harus disampaikan.

Dalam adat jawa pun demikian, pernikahan haruslah mengikuti adat istiadat kebudayaan jawa yang sudah turun temurun dilangsungkan setiap acara pernikahan. maka tak heran ketika acara pernikahan berlangsung pasti ada salah satu perwakilan yang harus berbicara saat acara tersebut berlangsung.

PIDATO BAHASA JAWA - HARI SUMPAH PEMUDA

Berikut ini adalah Teks kumpulan Pidato Hari Sumpah Pemuda Mengunakan Bahasa Jawa. Pidato Sumpah Pemuda  menggunakan Bahasa Jawa ini ditulis untuk membantu para anak-anak sekolah dalam mengerjakan tugas sekolahnya, Lebih jelasnya silahakan lihat Contoh Pidato Bahasa Jawa - Hari Sumpah Pemuda dibawah ini.


Assalamu’alaikum Wr ... Wb.

Ingkang kinurmatan, bapak lan ibu guruu saha kanca-kanca ingkang tansah kula tresnani.

Sepindah sumangga kula lan panjenengan sedoyo ngaturaken puji syukur maran g Gusti Allah ingkang maha luhung lan tansah paring nikmat lan rahmat sahinggo kula lan panjenengan taksih saged golek ilmu, yaiku nindakaken sekolah.

Kaping kalih, jumeneng kula wonten ngajenge panjenengan sedoyo minangka kagem ngaturaken sesorah bab Sumpah Pemuda.

Kula lan panjenenga mesti sampun sami mangertosi bilih tanggal 28 Oktober bangsa Indonesia mengeti dinten Sumpah Pemuda. Inggih menika salah sawijining prastawa skral ingkang nuduhake marang kabeh wong bilih bangsa Indonesia bangsa ingkang anggadahi semangat berjuang, semangat nyawiji bhineka tunggal ika, semanta merdeka lan dadi bangsa ingkang ngadeg jejeg.

Wondene isi Sumpah Pemuda inggih menika :
  1. Kami putra dan putri Indonesia, mengaku berbangsa satu, bangsa Indonesia
  2. Kami putra dan putri Indonesia, mengaku bertumpah darah satu, tanah air Indonesia
  3. Kami putra dan putri Indonesia, menjunjung tinggi bahasa persatuan, bahasa Indonesia.
Isi sumpah lan janji menika wajib kita lestarekake lan diamalake kagem mujudake pengarep-arep cita-cita kamardikan urip makmur, adil lan sejahtera. Yaiku minangka pelajar / murid, kita wajib semangat lan mempeng anggenipun sinau. Lan minangka pemuda (usia produktif) kita kedah semangat lan sregep anggenipun nyambut damel ngsisi pembangunan bangsa.
Menika inkang saged kula aturaken babagan Sumpah Pemuda. Ayo kita junjung tinggi kaluhuran Sumpah Pemuda.

Santen parutan klapa, Cekap semanten atur kawula, Numpak sepur nggawa tali, Mbok bilih wonten klenta-klentunipun atur, Kula nyuwun agunging pangaksami
Wassalamu’alaikum Wr ... Wb.

Semoga Contoh Teks Naskah Pidato Hari Sumpah Pemuda menggunakan Bahasa Jawa diatas dapat sedikit membantu dalam mengerjakan tugas sekolah dan bermanfaat bagi semuanya. dan apabila ada kekurangan dalam penulisan pidato sambutan Hari Sumpah Pemuda dengan bahasa jawa ini kalaian bisa mengedit atau mendambahkan kata-kata agar lebih baik lagi dan lebih sempurna.

PIDATO BAHASA JAWA

Pidato Bahasa Jawa - Jawa adalah salah satu pulau terbesar di Indonesia, sekaligus sebagai pulau dengan penduduk terpadat. Bahasa jawa juga merupakan bahasa tertua di Indonesia karena berakar dari bahasa sansekerta yang telah mengalami gubahan. Kekhasan bahasa jawa terletak pada penggunaan vokal a yang acap kali berganti bunyi menjadi o, hal menyababkan orang-orang yang berasal dari pulau jawa mempunyai dialektika tersendiri. Bahasa Jawa juga dijadikan salah satu muatan lokal wajib untuk jenjang sekolah dasar, sehingga sering diadakan kompetisi tingkat sekolah dasar yang menggunakan bahasa jawa salah satunya adalah Pidato Bahasa Jawa.

Dan kali ini saya akan memberikan contoh Pidato Bahasa Jawa yang ber tema " THOLABUL ILMI"  Semoga bisa bermanfaat bagi para pembaca.....

CONTOH PIDATO TEMA PENDIDIKAN

Menuntut ilmu memanglah sangat penting bagi hidup kita, tanpa adanya ilmu kita tidak akan pernah mengerti apa-apa yang ada dalam kehidupan kita. 

Pada kesempatan kali ini saya akan mengajak sahabat belajar tentang pidato bahasa jawa tentang pendidikan. Semoga pidato bahasa jawa ini bisa menginspirasi sahabat dan bisa menjadi salah satu contoh pidato bahasa jawa yang baik. Berikut adalah contoh pidatonya:

PIDATO BAHASA JAWA PENDIDIKAN



Tentang hari pendidikan itulah tema dari pidato bahasa jawa dibawah ini. Memperingatinya dengan segenap hati, dan bagaimana seharusnya kita sebagaimana mencari ilmu bahkan sampai ke negeri cina sekalipun.
Dan dibawah adalah pidato pendidikan dengan menggunakan bahasa jawa, bagi siswa dan siswi di sekolah bisa menggunakannya sebagai referensi atau bagi para guru bisa menggunakan teks dibawah ini untuk acara yang sesungguhnya.

Tuesday, 11 November 2014

ARTI LAGU MACAPAT PANGKUR




Mingkar-mingkuring angkara, akarana karenan mardi siwi, sinawung resmining kidung, sinuba sinukarta, mrih kretarta pakartining ilmu luhung,kang tumrap ing tanah Jawa, agama ageming aji.
Menghindarkan diri dari nafsu serakah, karena ingin mendidik anak, terangkum dalam indahnya nyanyian, dihias penuh warna, agar dihayati intisari ilmu luhur, yang diterapkan di tanah Jawa/Nusantara, agama (adalah) pakaian kehidupan diri.