Wednesday, 16 April 2014

Contoh Pidato Bahasa Inggris dan Artinya



Good afternoon,

I would like to express gratitude to God for giving the opportunity to attend this event. I also would like to thank to the audience who served the time and the place for me in this pulpit.

Ladies and gentlemen,

Indonesia is a huge country and absolutely rich. We have millions of different natural resources from the sea, forest, mining, and many more. Indonesia is predicted to be one of the developed countries which are able to take over the world. In fact, European countries often made ​​the calculation that if the Indonesian people unite and work together to develop this country, Indonesia will become a superpower country like America or Russia.

However, why has Indonesia not been able to be a developed country until now? Perhaps, our country does not have the good human resources. However, I feel there is one thing that becomes the core of all the problems. All the problems that we have are absolutely come from corruption.

Of course, corruption makes our country become unstable and does not have a solid system. The state’s finances are destroyed, the development is going to be stunted, and ultimately, the people of Indonesia do not get their rights. Indonesian people are very miserable; our country is not going to be well because the uneven development, bad channeled educational subsidy, and the stunted development of public facilities.

Several of us may not feel the impact of corruption directly, but our friends who live in the isolated areas feel it so much. They cannot cross the river because there is no bridge; they cannot be an educated people, and they cannot connect to the world because they do not have internet access. In fact, they have the same opportunity to the people in the big city but they haven’t.

Then, how to tackle corruption in this nation? How to wipe out the corruption?

Ladies and gentlemen,

To wipe the corruption out, we need much more patience and work harder. We must tell ourselves to not take something that does not belong to us. Corruption is begun by stealing something small, and evolves into a theft to the large sums of money. Train us to be afraid to take something that does not belong to us, and continue to be grateful for the sustenance that has been given by God.

In addition to teach yourself to keep working hard and do not take anything that is not your right, we also have to educate our children to have an independent attitude, honest, and forbid them to take other people’s stuff without permission.

Ladies and gentlemen, although corruption is a difficult problem to overcome, but I believe we can solve it. Indonesia requires us to unite, promote, and liberate the country from corruption.

Thank you for your attention and good afternoon.

 Arti :

Selamat siang,

Saya ingin mengucapkan rasa syukur kepada Tuhan karena telah diberikan kesempatan untuk menghadiri acara ini. Terima kasih kepada para hadirin yang telah menyediakan waktu dan tempat kepada saya di mimbar ini.

Para hadirin,

Indonesia merupakan sebuah negara besar dan begitu kaya. Kita mempunyai jutaan jenis sumber daya alam dari laut, hutan, pertambangan, dan masih banyak lagi. Indonesia diprediksi akan menjadi salah satu negara maju yang mampu menguasai dunia. Bahkan, negara-negara eropa sering membuat perhitungan bahwa jika bangsa Indonesia bersatu dan bahu membahu untuk memajukan negara ini, maka Indonesia akan menjadi negara adidaya layaknya Amerika atau Rusia.

Namun, mengapa Indonesia belum mampu menjadi negara maju hingga saat ini? Mungkin negara kita tidak mempunyai sumber daya manusia yang baik untuk menjadi negara maju. Namun, saya merasa ada satu hal yang merupakan masalah inti dari semua masalah yang ada. Semua masalah yang kita miliki berasal dari korupsi.

Korupsi yang dilakukan tentu saja membuat negara kita menjadi labil dan tidak mempunyai sistem yang solid. Keuangan negara menjadi hancur, pembangunan terhambat, dan pada akhirnya rakyat Indonesia tidak mendapatkan hak mereka sebagai warga negara.  Rakyat Indonesia sangat sengsara karena pembangunan yang tidak merata, bantuan pendidikan tidak tersalurkan dengan baik, dan fasilitas-fasilitas umum terhambat pembangunannya.

Beberapa dari kita mungkin tidak merasakan dampak korupsi secara langsung, namun teman-teman kita yang tinggal di tempat terpencil sangat merasakannya. Mereka tidak bisa menyeberang sungai karena tidak ada jembatan, mereka tidak bisa bersekolah karena tidak mempunyai uang, dan mereka tidak bisa berhubungan dengan dunia luar karena tidak mempunyai akses internet. Padahal, mereka mempunyai kesempatan sama dengan masyarakat di kota besar.

Kemudian, bagaimana mengatasi korupsi yang ada di bangsa ini? Bagaimana menghancurkan korupsi hingga tidak tersisa?

Para hadirin,

Untuk mengatasi korupsi, kita memerlukan kesabaran dan kerja keras. Kita harus latih diri kita sendiri untuk tidak mengambil sesuatu yang bukan milik kita. Korupsi diawali dengan mencuri sesuatu yang kecil, kemudian berkembang menjadi pencurian uang dalam jumlah besar. Latih diri kita untuk takut mengambil sesuatu yang bukan milik kita dan terus bersyukur terhadap rezeki yang telah diberikan oleh Tuhan.

Selain melatih diri sendiri untuk terus bekerja keras dan tidak mengambil sesuatu yang bukan haknya, kita juga harus mendidik anak-anak kita untuk mempunyai sikap mandiri, jujur, dan melarang mereka untuk mengambil barang orang lain tanpa izin.

Para hadirin, meskipun korupsi merupakan masalah yang sulit diatasi, namun saya yakin kita mampu melakukannya. Indonesia membutuhkan kita untuk mempersatukan, memajukan, dan membebaskan negara ini dari korupsi.

Terima kasih atas perhatiannya dan selamat siang.  

Assalamu’alaikum Wr. Wb.



Dear protocols
Dear speakers
And my Moslem brothers
Before I am going to deliver my speech I hope all audiences to thank our God Allah SWT for He has bestowed us abundant mercies, so, due to these we are able to attend this peaceful meeting.
Furthermore, we, specially send our peace and salutation to our prophet Muhammad SAW, His messenger and His servant.
And I thank protocol who has provided me time to speak today entitled:
THE CHARACTERS THAT MOSLEM YOUNG GERERATION TO DEVELOP BETTER INDONESIA
Dear Moslem brothers!
When we talk about youngsters, we often find in many articles and we ourselves even witness the great role of youth participation in developing, favoring, and supporting the development of nation. They are the hope of nation who will carry out the struggle for the sake of brighter future of the country. Similarly, they are at the same time, the hope of Islamic religion will strive for the sake of Islamic teaching in the next, maintain the Islamic law, who will safeguard the Moslem young generation at large from influence of destructive western style of life, who will be leaders for the next. It was yelled as: TODAY IS YOUNG TOMORROW WILL BE A LEADER.
This statement encourages us to pay attention to the young existence in the future. By knowing all the facts we realize, how important role the young have for the future. The youths supposedly symbolize the force never become weak quickly. For this reason, the former president of Indonesia Soekarno has once said: “GIVE ME TEN YOUTHS WOULD SHAKE THE WORLD”. From this statement we can sum up that Soekarno appreciated the young people more than the old. Why? Because they play significant roles, have great potency and great energy that can be prided.
  
Dear Moslem brothers!
Therefore our religion enjoins us to be flexible Moslem leaders for society who ultimately have to devote them selves for the development of Moslems community at large. Ironically, in this sophisticated era we witness the conducts of young people are always against the Islamic laws. We pay attention to many young people who are not a ware of their education and will be sadder if we see our Moslem brothers in our country behave badly and intentionally avoiding Islamic teachings to follow western culture. We can not imagine and describe what is going to happen in the next time if all the young people are careless in this responsibility. We have to be aware that the responsibility of nation developing and religion establishing depend on us. By those considerations we should be very cautious with any destructive western culture that would enter Islamic teaching.
My brothers! Las but not the last, I should like to cal you to prepare our generation in order to be able to replace the old in the future. And I hope you and all Moslem brothers wherever they are to abstain from bad action and furthermore we have to develop our skill and potency to reach the bright future.
I think it’s time for me to finish this speech begging your pardon, finally I say …………………..
Wassalamu’alaikum Wr. Wb.

Arti :
 Assalamu’alaikum Wr. Wb.
Yang terhormat saudara pembawa acara
Yang terhormat para pembicara
Dan saudara-saudaraku sekalian.

Sebelum saya mulai menyampaikan pidato, saya mengharapkan kepada seluruh hadirin (para pirsawan) untuk bersyukur kepada Allah, Tuhan kita, karena Dia telah memberikan kepada kita rahmat yang meimpah-limpah, sehingga, oleh karena rahmat itulah kita dapat berkumpul dalam pertemuan yang penuh damai ini.

Selanjutnya, secara khusus, shalawat dan salam kita sampaikan kepada Nabi kita Muhammad SAW, rasul dan hambanya.

Dan saya ucapkan terima kasih kepada pembawa acara yang telah memberikan waktu kepada saya yntuk berbicara pada hari ini dengan judul:

KARAKTER GENERASI MUDA MUSLIM UNTUK MENGEMBANGKAN NEGARA INDONESIA MENJADI LEBIH BAIK
Saudara-saudara kaum muslimin yang terhormat!

Apabila kita berbicara tentang kaum muda, kita sering dapati dalam banyak artikel (tulisan) dan kita sendiri bahkan menyaksikan peran partisipasi pemuda yang besar dalam membangun, menymbang, dan mendukung perkembangan bangsa. Mereka adalah harapan bangsa yang akan berjuang demi masa depan Negara yang lebih cerah. Demikian juga, mereka dalam waktu yang sama merupakan harapan Islam, yang akan berjuang demi ajaran Islam di hari esok, yang akan mempertahankan undang-undang Islam, yang akan melindungi generasi muda Islam secara luas dari pengaruh gaya hidup barat yang merusak, yag akan menjadi seorang pemimpin pada masa selanjutnya, hal ini diteriakkan seperti: SEKARANG PEMUDA, BESOK AKAN MENJADI PEMIMPIN.
Pernyataan ini mendorong kita untuk memperhatikan eksistensi pemuda di masa datang. Pemuda dianggap melambangkan semangat yang baik tidak pernah redup………… pemuda dianggap melambangkan keberanian yang tidak pernah luntur ………. Pemuda dianggap melambangkan kekuatan yang tidak mudah hancur. Karena alas an ini presiden pertama Soekarno, suatu ketika pernah berkata: BERIKAN KEPADAKU SEPULUH PEMUDA, AKAN KU GONCANGKAN DUNIA. Dari pernyataan ini kita dapat menyimpulkan bahwa Soekarno lebih menghargai pemuda ketimbang orang tua. Mengapa? Karena mereka memainkan peranan yang jitu dan mempunyai energi besar yang dapat dibanggakan.

Generasi muslim sekalian yang terhormat !
Karena itulah, agama kita menganjurkan agar kita menjadi seorang pemimpin Islam yang fleksibel bagi masyarakat yang pada akhirnya harus mempersembahkan sumbangan bagi perkembangan masyarakat Islam secara luas. Ironisnya, di era yang canggih ini kita menyaksikan perbuatan kaum muda selalu bertentangan dengan hukum-hukum Islam. Kita memperhatikan banyak kaum muda tikad sadar akan pendidikan dan lebih sedih lagi jika kita perhatikan saudara-saudara kita kaum muslimin di Negara kita berprilaku buruk dan mereka dengan sengaja menghindari ajaran Islam dan mengikuti kebudayaan Barat. Kita tidak dapat membanyangkan dan menggambarkan apa yang bakal terjadi di masa datang jika semua kaum muda tidak memperhatikan tanggung jawab ini. Kita harus sadar bahwa tanggung jawab membangun bangsa dan menegakkan agama bergantung pada kita. Dengan beberapa pertimbangan itu harus kita begitu hati-hati terhadap kebudayaan Barat yang merusak yang akan mewarnai ajaran Islam.
Saudara-saudara sekalian !
Terakhir namun tak kurang pentingnya, saya ingin mengajak saudara untuk menyiapkan generasi muda kita agar mampu mengganti generasi tua di masa depan. Dan saya mengharap kepada anda dan seluruh saudara-saudara kaum muslimin di mana pun mereka berada agar menjaukan diri dari perbuatan yang jelek dan selanjutnya kita harus mengembangkan skill dan potensi kita untuk menggapai masa depan yang cerah.

Saya kira sudah saatnya bagi saya untuk mengakhiri pidato ini seraya mohon maf yang tulus, akhirnya saya ucapkan

Wassalamu’alaikum Wr. Wb.

0 comments:

Post a Comment